Erreurs de traduction sur les emballages.

Erreurs de traduction sur les emballages.

Sur un emballage d'une planche de surf de marque Disney, une mise en garde informe l'utilisateur qu'il ne faut " pas partir enfant indépendent pendant que dans l'usage. ". Est-ce une énigme, un rébus ? Pas même, juste l'une des nombreuses erreurs de traduction signalée par les consommateurs à...
Voir la source: MotsAndCo - Le blog.

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ est gardé secret et ne sera pas montré publiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Allowed HTML tags: <a> <em><cite> <code><center> <script><ul><img> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><br><embed><object><param>

  • You can use <object>, <embed> and <script> tags from the following sites to add media to your posts:

    • http://www.youtube.com
    • http://media.nowpublic.com
    • http://youtube.com
    • http://dailymotion.com
    • http://www.dailymotion.com

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question nous sert à déterminer si vous êtes un humain, un robot ou un extra-terrestre
7 + 0 =
Veuillez résoudre ce simple problème mathématique afin de poster votre commentaire. Par exemple pour 1 + 3 entrez : 4