On savait depuis un petit moment que Facebook comptait lancer des versions localisées de sont réseau social, mais on avait aucune autre information ( mis à part le rachat du domaine facebook.fr)
On en sait maintenant un peu plus sur les méthodes employées.
En effet Facebook viens de lancer l’application Translations (qui semble déjà down) qui s’inspire fortement du monde Open Source. Le principe est simple, ce sont les utilisateurs de Facebook qui, via cette application, proposent des traductions et les évaluent.
Un modèle qui a fait ses preuves dans le monde du logiciel libre tant en matière de quantité que de rapidité.
Bref on peu s’attendre à voir Facebook traduit dans de nombreuses langues d’ici peu, surtout vu le capital d’utilisateurs disponibles sur le réseau.
Skwi (via Mashable)
Poster un nouveau commentaire