Sur un réseau, la quasi totalité du trafic passe en clair. C'est le cas des mots de passe, et notamment ceux d'accès aux services les plus couramment utilisés (POP3,IMAP,SMTP correspondant aux mails et FTP/HTTP)
De ce fait, il est assez facile de les récupérer et donc, de vous assurer que personne d'usurpe votre identité. Quelques outils bien pratiques sont uniquement dévolus à cette tache.
C'est le cas de SniffPass.

Lancé tout bêtement sur votre machine, il attendra patiemment que quelqu'un de votre réseau se loggue et la cueillette débutera.
Bien évidemment, ce produit est à utiliser avec beaucoup de précautions et ne doit pas être utilisé à mauvais escient.